Rsync|Timming: Completed Episode www.facebook.com/IKSubs
Hal-hal aneh terus terjadi. Gara-gara kau ya?
Guru Etika menelantarkan anak kandungnya dan menjadikanku anak tiri.
Satu-satunya tempat di mana aku bisa melihat wajahnya dan mendengarkan beliau bicara adalah di kelas ini.
Biarkan aku melihat beliau seperti ini.
Para orang tua sangat menentangnya.
Anak-anak telah menghimpun kekuatan.
Hal ini tak akan kubiarkan.
Tak ada batasan menghentikanku untuk menghancurkanmu dan Bu Guru.
Sekarang juga keluar dari rumahku.
Anda bisa sekamar dengan saya.
Baiklah.
Kembalilah. Tak ada tempat bagi Anda di sini.
Ajussi dan Seong Yeol menunggu.
Tak bisakah kamu menungguku juga?
-=Episode 17=- Cinta? Aku berharap bisa katakan "Aku Mencintaimu"!
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Anda mengkhawatirkan Seong Yeol kan?
Saya berharap Woo Hyeon dan Seong Yeol bisa tinggal bersama.
Dua orang asing yang jadi keluarga.
Saya harap Woo Hyeon dan Seong Yeol bisa hidup saling berdampingan.
Menurutmu mereka bisa?
Semoga bisa.
Hanya tinggal kamu dan Papa lagi.
Apapun yang kamu inginkan, demi mendapatkannya jangan sampai menghancurkan diri sendiri.
Aku sudah terlalu jauh untuk berhenti.
Jadi berhentilah meyakinkanku. Anggap saja aku hilang.
Kamu pikir, Papa menganggapmu hilang begitu?
Beliau bahkan menjaga kita. Tak bisakah kita beri dia kesempatan lain?
Kesempatan diberikan pada mereka yang kuat.
Ini semua salah kita. Dia pasti tak punya uang ataupun rumah.
Kamu bisa membiarkannya tinggal...
Rumahku bukan tempat orang masuk seenaknya.
Dia bukan orang lain. Dia Mamamu.
Dia bukan Mamaku.
Kalian berdua sungguh mengerikan. Kalian berdua bilang dia bukan Mama kalian.
Bayangkan bagaimana perasaannya.
Kalau aku mengakuinya sebagai Mamaku. Seong Yeol bagaimana?
Kalau karena Seong Yeol...
Seong Yeol butuh Mama kandungnya.
Kamu juga membutuhkannya! Apa kamu tak bisa berbagi?
Kalian berdua tak bisa ya memanggilnya Mama? Manusia itu aneh banget!
Memangnya semua wanita di Korea Mamaku?
Sekarang semuanya pada pergi, kau puas?
Seul Bi nggak.
Apa rahasianya Seul Bi?
Bukan urusanmu.
Apa akan ada yang terjadi kalau aku katakan sesuatu tentang Seul Bi?
Lagi ngomongin apa sih? Sepertinya menarik.
Jangan lakukan hal yang nantinya akan kausesali.
Kalian berdua jangan mengacuhkanku!
Baiklah! Diam semua.
Coba lihat.
Senang bertemu kalian lagi.
Anda dari mana saja? Guru olahraga bikin senewen Pak!
Ya, aku minta maaf. Kalian memaafkanku, kan?
- Gratis? - Belikan kami pizza!
Fried chicken juga!
Chicken!
Oke, baiklah. Akan kutraktir kalian semua.
Tapi kalian harus belajar yang rajin untuk tes berikutnya. Oke?
Ini.
Upahmu yang ditilep Bosmu, 31,500 Won, bukalah.
Bagaimana Anda--
Bosmu sepertinya merasa menyesal.
Terima kasih.
Pak Guru, terkadang saya teringat pada Anda.
Aku tiap hari memikirkan kalian.
-=Malaikat=-
- Sesama saudara jangan berantem. - Mereka kenapa sih?
Pasti berat juga bagi Guru Etika.
Ayo duduklah.
Aku tak lihat soal ujiannya!
Ada apa?
Soalnya muncul lagi.
- Lembar jawabnnya. - Lembar jawabannya hilang?
- Lembar jawabannya lagi? - Lebih baik hilang kan?
Lee Seul Bi! Bukan perbuatanmu kan?
Lembar jawaban hilang kenapa dia yang disalahkan?
Kudengar kau punya kekuatan super. Sono cari lembar jawabannya.
Tak masuk akal.
Bu Guru, sudah ketemu.
Apa yang terjadi?
Tidakkah ini aneh? Kupikir pergelangan tangan Seul Bi bersinar...
Hei, aku pake cermin untuk bercanda.
Sudah kuduga! Tapi sebentar...
Tae Ho tak bisa lepaskan pandangan dari Seul Bi.
Aku mau makan dengan Ye Na dulu ya.
Gi Soo! Lapar?
Di sana sensitif!
- Di mana? - Hentikan!
Kaupikir lucu ya? Kau pasti senang kan?
Aku harus makan sendirian tanpamu. Jadi ayo makan bersama.
Jangan sok baik deh! Dan kau!
Ada yang bersinar di sini. Aneh sekali.
Kukumu cantik banget. Kamu kutek sendiri?
Mamaku. Setelah meng-kutek kukuku bangga betul dia.
Jadi kamu dekat dengan Mama-mu?
Nggak tuh, dia terlalu sering ngomel.
Kenapa ganti topik pembicaraan? Kau membuatku bingung.
Apa di pergelangan tanganmu itu?
- Teman-teman, aku ikutan ya. - Oke, silakan.
Chakkung, hai!
Kau ini kenapa sih?
Aku ingin cari tahu sesuatu.
Bisa tidak kau berhenti lihat dia?
Seul Bi, kita cari minum yuk.
Mama! Anak-anak ini membuatku menangis!
- Akhirnya hanya kita berdua. - Apa yang kaulakukan? Lepaskan aku!
Akan kulepaskan setelah kuperiksa sesuatu.
Lepaskan! Lepaskan!
Aku yakin melihatnya! Tanganmu bersinar!
Hei! Ada yang ingin kukatakan padamu.
Apa? Sebentar, aku hampir selesai.
Aku menyukaimu!
Katakan sekali lagi?
Hari ini Hari pertama kita!
Ada apa?
Temanku bilang Mamanya ngomelin dia saat dia lakukan ini dengan Mamanya.
Dia bilang itulah caranya lebih mengenal Mamanya.
Kamu ingin lebih tahu tentangku? Kenapa?
Karena Anda Mamanya Woo Hyeon dan Seong Yeol.
Aku tak pantas jadi seorang Mama.
Mama, Papa, Anda tak butuh hak apapun untuk jadi keduanya.
Selama Anda punya cinta. Anda menyayangi keduanya, kan?
- Apa ini? - Saya akan cari Woo Hyeon.
- Hei! Ngapain? - Jangan dihapus.
Hei! Seul Bi! Sini kamu!
Hei!
Seul Bi punya kekuatan membuat orang bahagia.
Itu sebabnya Seong Yeol juga menyukai Seul Bi.
Jangan merasa bersalah.
Suatu hari, dia akan mengerti.
Dia membuat anak lain tahu. Apa itu artinya makin gawat?
Sini biar kuhapus.
- Iya, buruan. - "Tolong bersihin", ayo bilang!
Yakin tak apa-apa?
Tolong bersihin...
Jangan pernah lakukan itu lagi.
Kenapa nggak? Kenapa? Kenapa, kenapa?
- Kuharap bisa menghapus ini juga. - Ngapain kamu?
Semua akan baik-baik saja. Jangan terlalu cemas.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Lembar jawabannya hilang? Bagaimana mungkin?
Anda tak mengunci laci saat pulang mengajar?
- Kukunci... - Jesus...
Aku akan periksa CCTV.
Tunggu... apa ada yang bertingkah aneh saat ujian?
Ada! Pasti ada! Siapa?
Sebentar. Harus kuperiksa.
Maksudku, siapa?
Dia melihat sesuatu.
Hei! Kau ya?
Kau benar-benar bertingkah aneh. Kau mengambil lembar jawabannya kan?
- Benarkah? - Kau benar punya kekuatan super?
Hei!
Apa ini, Harry Potter? Kau punya bukti kalau dia yang melakukannya?
Hei! Kembalikan. Di mana lembar jawabannya?
Kulihat Guru Etika mengambilnya kemarin. Tanyakan saja padanya.
Dia kan Mamamu. Kau saja yang tanya dia.
Mungkin harusnya anak kandungnya yang tanya.
Mana lembar jawabannya?
Kan bagus buatmu. Toh kau tetap di peringkat bawah.
Tidakkah lebih baik daripada bilang orang tuamu?
- Jangan kembali ke kelas, tetap di sini. - Terima kasih.
Tak perlu berterima kasih. Aku bukan membantumu.
Tetap saja, terima kasih.
Mulai saat ini jangan berterima kasih ataupun minta maaf padaku.
Di mana aku bisa temukan lembar jawabannya?
~ High School L♥ve ♥n ~
Yang lain sekarang pada tahu.
Menurutmu apa tak ada seseorang yang membantuku?
Kurasa dia ingin melakukan hal yang sama sepertimu.
Oh ya? Kalau begitu dia akan segera mengambil Seul Bi.
Menyerah sajalah. Itu satu-satunya cara
untuk kita bertiga bisa tetap ada di dunia yang sama.
Tuh anak...
Syukurlah.
Dah.
-=Tulis harapanmu=-
- Dari mana kamu dapat ide? - Papan pengumuman.
Teman-teman tak bisa katakan apapun yang mereka ingin katakan. Jadi mereka bisa menulisnya di sini.
Aku ingin peringkat satu! Aku nggak mau belajar!
Suruh Yu Min menyukai Seung Hoon.
Ini tulisan tanganmu. -=Ayo kita tinggal bersama=-
Itu semua harapan.
Iya, harapan. Kamu juga harus tulis.
Semoga semua harapan jadi nyata!
Sedikit ke kiri.
Oke, rekatkan.
Hei, sedang apa kau?
Foto zone kita. Dia lagi dapat ide bagus.
Gambarnya...
Seul Bi harus duluan. Berdiri di sini.
Siapa yang punya ide kalau malaikat punya sayap?
Di dongeng kek gitu. Malaikat butuh sayap supaya bisa terbang.
Aku yakin mereka bisa terbang tanpa sayap.
Malaikat butuh sayap. Kalau tidak maka bukan malaikat.
Berhenti ngomong malaikat! Taruh sayapnya di mulutmu!
Dasar mulut ember.
Gi Soo dan Yo Han bikin foto-zone. Bagus kan?
Tadi dan yang kemarin, makasih ya.
Chakkung! Biarkan aku membantumu!
Berkat kau, aku dapat banyak masalah.
Aku harus bagaimana dulu?
Oh! Seul Bi!
Apaan tuh?
Pulang sana belajar!
Chakkung! Chakkung!
Dia dingin banget padaku.
Apa aku bikin salah?
Rasa terima kasih ataupun rasa suka terkadang beberapa manusia tak bisa mengungkapkannya.
Saat aku bilang sesuatu tentangnya, kau dan Seul Bi selamanya...
Aku tak bisa memalingkan pandangan dari Seong Yeol kalau dia melakukan sesuatu.
Aku hanya bisa minta tolong padamu. Maafkan aku.
Apa yang terjadi kemarin dan hari ini?
Kamu tahu sesuatu kan?
Sudah Anda temukan lembar jawabannya?
Belum.
Murid lain bergantung pada lembar jawabannya.
Menyedihkan sekali hidup bergantung pada lembar jawaban.
Saya penasaran apa jawabannya.
Apa ada jawaban untuk hidup sekalipun?
Katakan apa yang terjadi! Ayo kita cari jawabannya sama-sama.
Saya minta tolong.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku tak bisa tinggalkan Woo Hyeon seperti itu atau membiarkannya tinggal bersama Seul Bi berdua saja.
Kamu tak khawatir pada Seong Yeol?
Woo Hyeon dan Seong Yeol keduanya putraku.
Aku akan menunggu hingga dia mau menerimaku.
Aku mau minta tolong.
- Soal Seul Bi... - Tolong jaga Seul Bi.
Aku bisa menjaganya.
Kita tak pernah bisa melihatnya lagi kalau dia menghilang.
Akan adil bagi kita berdua.
Ini lebih baik daripada dia menghilang selamanya.
Kau percaya padaku?
- Iya. - Kenapa?
Karena kau juga menyukainya.
Karena kau juga ingin tinggal bersamanya, dengan cara ini atau lainnya.
Jangan biarkan Seul Bi kembali padaku apapun yang terjadi. Kumohon.
Fanpage DSS-INDO www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.blogspot.com
Ayo.
Yang kukatakan padamu akan terdengar seperti kebohongan.
Tapi ini bukan bohong. Kamu harus mempercayainya.
Aku selalu percaya padamu kok. Kita sudah janji kan?
Sungguh berat bagiku tinggal bersamamu.
Pergilah.
Menyebalkan. Kamu tahu aku benci hal yang menyebalkan, kan?
Saat aku di sisimu, kamu bilang aku akan selamat.
Apa yang terjadi hari ini hanya akan terulang lagi.
Teman-teman juga mencurigaimu.
Aku muak berada dalam bahaya karenamu.
Makanya pergilah.
Aku akan anggap ini kebohonganmu.
Sekarang aku harus pergi kemana?
Kenapa menangis?
Aneh, aku ingin berhenti menangis, tapi air mataku terus berlinang.
Jangan pernah menangis di depanku lagi.
Jangan pernah memaafkanku.
Baru sehari...
Bagaimana aku akan terus hidup seperti ini?
Gi Soo! Mau ke kantin?
Supaya pintar, kau harus habiskan sarapanmu.
Kau sarapan tiap hari kenapa nggak pintar-pintar?
Hei! Sebenarnya aku pintar. Kusimpan kepintaranku untuk masa depan.
- Iya kan, Seul Bi? - Apa? Iya.
Baiklah.
Woo Hyeon kembali.
Hati-hati! Kena kau!
Aku menang lagi! Aku terlalu hebat kan?
Hei, main lagi. Reset.
- Call. Ini untuk minum? - Call.
Aku menang lagi.
Kau baik-baik saja?
- Apa? - Meski senyum tapi kau tampak sedih.
Aku tak tahu kalau bisa pasang wajah begitu.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Apa ada masalah dengan Seul Bi?
Kau tak perlu tahu.
Kamu tahu aku cepat belajar. Kamu bisa terima bantuanku.
Aku tak butuh bantuanmu.
Kalau butuh katakan saja! Aku bisa lakukan apa saja untukmu!
Di rekaman CCTV tak terlihat apapun. Nilai ujian anak-anak bagaimana?
Akan jelek di daftar nilai mereka.
- Ini benar-benar gawat. - Hilang di mana ya?
Kita akan cari lagi demi anak-anak.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Seonbae!
Hidup teman-temanmu akan hancur gara-gara kamu.
Hal itu tak akan terjadi. Aku akan lakukan apa saja! Mereka temanku.
Seonbae, kamu tak punya teman kan?
Aku punya banyak. Lakukan saja yang kamu inginkan.
Kalau aku tak bisa mengembalikanmu ke tempatmu semula, aku akan lakukan hal yang lebih buruk lagi.
Kenapa kau biarkan Seul Bi ke rumahnya Seong Yeol?
Karena aku penakut dan pengecut.
- Karena Seong Yeol kan? - Bukannya kau mau mengirim pesanan?
Hei, yang kau pikirkan apa sih?
Benar-benar gawat. Gawat.
Dia benar...
Apa yang kupikirkan?
Aku mau pulang. Jangan mara-marah di luar, masuklah.
Itu Seul Bi ya? Kenapa kau membuat hidup mereka susah sih?
Aku?
Kau tak akan bisa memisahkan mereka. Kau ini temannya Woo Hyeon bukan sih?
- Kau bisa terus jadi temannya. - Hei!
- Kampret! - Ada apa?
Aku tak bicara denganmu.
Belakangan aku tukar posisi. Ayo.
Ada apa ini?
Hei!
- Sedang apa kau? - Kami kemari mau nangkap tikus pengecut.
Kudengar tikus yang terpojok malah menggigit kucing.
Aku ingin tahu apa yang dilakukan tikus ganteng ini.
Jangan mendekat.
- Sana pergi! - Jangan ketakutan begitu.
Aku tak akan memukulmu.
Gara-hara kau aku banyak menyia-nyiakan waktuku.
Jadi aku buka lembaran hidup baru.
Kukatakan hal ini mengingat pertemanan kita dulu.
Lain kali jangan pernah muncul di hadapanku lagi.
~ High School Love On ~
Bukannya aku sudah bilang jangan nongol di lingkungan sini lagi?
Wajahmu kenapa?
Jae Seok ya?
Sekarang ini dia tuh kek macan ompong.
Dan kau masih juga dibully olehnya?
Aku melindungi persahabatanku.
Lindungi tubuhmu dulu.
Sungguh menyedihkan.
Makasih!
Tak mungkin! Benar begitu?
- Mereka... - Kau akan tetap rahasiakan?
-=Semua hal tentang malaikat yang jadi manusia=-
Hanya aku yang jaga rahasia tak akan cukup.
Aku takut dia akan menghilang.
Dan aku tak bisa melihatnya lagi.
Kita cari jalan keluarnya.
Kalau buku ini benar, pasti ada buku lain yang kasih solusi.
Akan kucarikan.
Makasih.
Duluan ya.
Kamu tahu akan menderita.
Kamu bisa ceritakan tentang Seul Bi?
Soal yang terjadi di hari ujian.
Kenapa dia bilang ingin jadi manusia. Bagaimana lembar jawaban menghilang.
Aku ingin tahu kalau semua itu ada kaitannya dengan Seul Bi.
Saya harap Anda berhenti tanya. Karena saya harus jaga rahasia.
Aku yakin Seul Bi cari lembar jawabannya.
Aku ingin tahu apa dia bisa menemukannya.
Seul Bi di sekolah. Jangan tinggalkan dia sendiri.
Kaupikir bisa menghentikanku?
Kau tak akan pernah mengambilnya!
Di hitungan ketiga lari ke sekolah. Aku akan lari ke arah sebaliknya.
Satu, dua, tiga!
Tolong jaga dia.
Kenapa harus sejauh ini?
Kudengar mereka minta daftar nilai.
Ini sangat penting bagi murid SMA.
Setelah semua yang mereka lakukan padamu, kamu nggak merasa dendam?
Aku tak ingin mereka menderita karena aku.
Semua ini tak akan terjadi kalau bukan karena aku.
Aku akan pergi kalau sudah selesai, jadi kau bisa...
Makasih.
- Seul Bi bagaimana? - Kau jangan ikut campur.
Astaga!
Kamu sedang apa? Seul Bi sudah tidur?
Aku takut.
- Kamu kenapa? - Aku jadi monster.
Tolong kendalikan sikapku.
Baiklah, Papa akan mengendalikan sikapmu.
Bagaimana kau...
- Apa... kau yang melakukannya? - Saya menemukannya.
Saya berusaha sekuat tenaga mengembalikan semuanya.
Rahasia apa yang kausembunyikan?
Siapa kau? Kenapa Woo Hyeon mengirimmu pada Seong Yeol?
Berhentilah ingin tahu semuanya! Tak ada apa-apa.
Teman-teman! Dia menemukan lembar jawabannya.
Aku makan teratur.
Aku juga tidur nyenyak.
Jadi kuharap kamupun begitu.
Menurutmu tak masalah meninggalkan Woo Hyeon seperti itu?
Dia tertawa seperti orang gila di sekolah, lalu pikirannya kosong saat di kedai.
Dia nggak makan ataupun tidur. Dia membuatku gila.
Apa ada yang menelponku?
- Kau kenal Seul Bi... - Iya.
- Begini, Seul Bi... - Hei!
Kalau mau membicarakan cewek lain, mending kau pergi saja.
Tidak! Tidak!
Sudah selesai?
Masih ada sisa waktu 5 menit.
Hei, sudah pergi saja.
Ayo.
- Kami duluan ya. - Iya.
Oke, tinggal satu ini.
Bu Guru pasti akan segera tahu.
Bohong ternyata susah.
Ada kalanya kau harus berbohong demi kebaikannyang lain...
Demi kebaikan yang lain.
Seperti halnya aku harus bohong padamu dan selalu bohong padamu.
Aku harus pergi.
Seul Bi!
Woo Hyeon sakit. Cepat kemarilah.
Woo Hyeon sakit.
Kamu akan ingin menemuinya lebih lama.
Besoknya kamu ingin bertemu dia lagi.
Lalu lusa-pun akan begitu.
Dan aku tak akan ada di hatimu.
- Kumohon sebentar saja. Dia sakit. - Aku saja yang pergi.
Seul Bi! Kamu tak apa?
Sadarlah! Seul Bi! Kamu tak apa-apa?
Terima kasih telah menyaksikan "High School L♥ve ♥n" ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Cinta adalah saat kau merasakan sakit orang yang kausayang. Tapi keduanya sakit bersamaan.
Cepatlah sembuh Seul Bi.
Dia memberiku kekuatan saat aku sakit dan lelah.
Tak ada yang bisa kulakukan untuknya.
Jangan pernah kembali, karena aku tak ada di sana.
Katanya dia alien.
Seul Bi benar hantu?
Bagaimanapun situasinya kita akan selalu bersama.
Seul Bi hilang.
- Akan kuungkap semuanya. - Seong Yeol!